Französische Buchhandlung - Librairie française

• Deutsch
• Français

Nous avons le plaisir de vous annoncer

« Où va Berlin ? » / Partie 1 :
83 photographies en noir et blanc
d’Alex Jordan

Le samedi 1er juin 2013 à 19 h à la librairie (sur réservation)

Une rencontre-signature avec le photographe
Alex Jordan
autour de son livre de photographies
Berlin
(éd. Créaphis, mai 2013)

avec des textes bilingues en français et allemand de Klaus Staeck et Stephan Weitzel

Le Reichstag, la porte de Brandebourg, Unter den Linden, Potsdamer Platz, Alexanderplatz... Les photographies d’Alex Jordan laissent tout cela de côté et tentent plutôt de capter peu à peu le curieux climat, la drôle d’atmosphère qui imprègnent la capitale allemande. Photographies prises à Berlin au cours des quatre dernières décennies, avant et après la chute du Mur, elles suivent les affinités visuelles entre les objets, les comportements et les manières d’être de Berlin, de 1978 à 2012 — qu’ils fassent écho à un passé tout proche ou qu’ils paraissent anticiper les années dites « d’après ». Un travail de longue haleine en noir et blanc commencé avant la réunification et que les éditions Créaphis viennent de publier en exclusivité dans leur collection FOTO en mai 2013.

Celui qui est en mesure de découvrir l’absurde dans le
quotidien se débrouille plus facilement. Car les choses sont
rarement telles qu’elles se montrent à nous. Il reste toujours,
dissimulé sous la surface, un message invisible au premier
abord, qui émerge lorsqu’on y regarde de plus près.

Klaus Staeck (traduction française : Magali Tardivel-Lacombe)

Suivi d’un débat avec Alex Jordan et Stephan Weitzel
en présence d’Olivier Gaudin (éditions Créaphis)

Alex Jordan, né en 1947 est graphiste (Grapus, atelier Nous Travaillons
Ensemble, AGI), photographe (le bar Floréal.photographie) et professeur
de communication visuelle à la Kunsthochschule Berlin-Weissensee.

Klaus Staeck, né en 1938, graphiste et éditeur, a réalisé plus de 3000
expositions en Allemagne et à l’étranger. Il est président de l’Académie des
Arts de l’Allemagne réunifiée depuis 2006.

Stephan Weitzel, né en 1970, est artiste visuel et auteur. Il a vécu de 1989
à 2007 à Paris, Londres, Norwich et Marseille, et vit à Berlin.

Entrée : 3,50 € (tarif réduit 2,50 €)

Nous avons le plaisir de vous présenter
dans le cadre du Tandem Paris Berlin organisé
à l’occasion des 25 ans d’amitié entre les villes de Paris et Berlin

« BERLIN, VILLE OUVERTE »
une soirée-rencontre

le jeudi 22.11.2012 de 19h00 à 20h30
à l’Institut Français Berlin, Kurfürstendamm 211, 10719 Berlin

© SP38

« Berlin, ville ouverte »,
une table ronde pluridisciplinaire en compagnie de :

Éric Sarner (poète et réalisateur)
Wilfried N’Sondé (romancier et musicien)
Philippe Braz (dramaturge, nouvelliste et poète)
Brigitte Athéa (dramaturge, metteur en scène)

Rencontre animée par Patrick Suel (librairie Zadig)

suivie d’un concert de folk-slam par Wilfried et Serge N’Sondé.

Discussion en français avec traduction simultanée.

Entrée libre !

Sous l’intitulé Diaspora littéraire : « ÉCRIRE / BERLIN » ("écrire à / écrire de / écrire sur… Berlin"), le Bureau du livre et l’Institut français vous proposent deux soirées-rencontres les 22 et 27 novembre 2012. Elles réuniront pour chacune quatre auteurs français vivant à Berlin, qui discuteront de leur rapport à la ville, des raisons qui les ont poussés à venir y habiter, de son influence sur leur travail d’écrivain, de la manière dont elle répond ou non à leurs fantasmes, du terreau littéraire qu’elle constitue...

en hommage à l’automne au jardin et au Graphic Novel Day de Berlin

nous avons le plaisir de vous convier au
goûter-dédicace
des auteurs de bande dessinée
Golo & Dibou et Camille Jourdy

le vendredi 7 septembre 2012 à 17 h 30 à la librairie (entrée libre)

 

Chroniques de la Nécropole, éd. Futuropolis 2011.

Loin des lieux figurants dans les dépliants touristiques, et pourtant aux abords même de Louxor, Golo et sa compagne Dibou habitent depuis plus de dix ans dans le village de Gournah. Ils ont assisté, démunis, à sa destruction inéluctable quand tout le monde soupçonnait l’existence de projets immobiliers pharaoniques portés par des gens proches du pouvoir... Dans ce récit de l’impuissance des individus face à la logique financière de l’État, c’est aussi et surtout leur amour profond pour l’Égypte et son peuple fascinant que Dibou et Golo racontent avec tendresse, émotion et joie de vivre.

 

 

Rosalie Blum, éd. Actes Sud
Tome 1 : Une impression de déjà-vu, 2007 ;
Tome 2 : Haut les mains, peau de lapin !, 2008 ;
Tome 3 : Au hasard Balthazar !, 2009.

Trilogie culte sur trois solitaires un peu dépressifs dans une petite ville de province pour lesquels Camille Jourdy ne cache pas son ironique tendresse, Rosalie Blum est aussi la rencontre inattendue de trois personnages dont les modes de vie diffèrent : Vincent qui envisage après trente ans de couper le cordon ombilical, Rosalie qui ne cesse de noyer un passé noir et douloureux dans l’alcool et Aude qui se laisse aller aux hasards de la vie. Cette rencontre les aidera-t-elle à vaincre leurs démons ?

Prix RTL 2009.
Prix révélation Festival d’Angoulême 2010.

Nous avons le plaisir de vous présenter

Une exposition de dessins de Jean-François Desserre 

d´après les textes du poète François Villon (1431-1463)

du 14 mai au 17 septembre 2011

L’exposition Villon bei zadig montre une sélection de dessins de petits formats issue d’une série exécutée à l’encre et à la trame mécanique autour des textes du poète « paléo-punk » François Villon (1431-1463), textes extraits du Lais, du Testament, et des Ballades. Loin de l’imagerie sombre ou graveleuse dont témoignent parfois les illustrations de Villon, Jean-François Desserre a choisi de ne pas « illustrer » les vers mais de leur associer des images simples qu’il a lui-même glanées au cours de ballades mentales inspirées par le texte. Le lien entre les deux prendra parfois le caractère de l’évidence ou, au contraire, il se révèlera parfois beaucoup plus ténu, voire mystérieux. C’est dans cet « écart » irrésolu qui rappelle les « trous » (ou les « blancs ») dans la biographie de Villon (disparu très tôt sans laisser de traces) que l’artiste invite le spectateur à créer sa propre ballade visuelle.

Jean-François Desserre, né en 1970, vit et travaille à Berlin depuis 2006. Dessinateur de BD (il adapte actuellement Le Double, un roman de Dostoïevski), il développe également une recherche plastique centrée essentiellement sur la pratique du dessin qu’il montre dans différents lieux d’exposition et galeries d’art contemporain sous forme de wall drawings ou de dessins autonomes. Titulaire d’un doctorat en science de l’art obtenu en 2008 à l’université d’Aix-en-Provence, après avoir effectué un cursus en histoire de l’art et archéologie à l’université Paul Valéry de Montpellier et une formation de graphiste dans les écoles des beaux-arts de Cambrai et de Cergy-Pontoise, il a obtenu en 2009 le prix de thèse de l’université de Provence et va publier prochainement sa recherche sur les enjeux et les perspectives de l’image peinte dans la création contemporaine aux éditions Flammarion. Il anime depuis 2002 avec Manuel Fadat la revue de recherche et de création consacrée à l’art contemporain Los flamencos no comen, désormais bilingue français/allemand, diffusée en France ainsi que dans certains lieux berlinois comme la librairie Zadig.

• http://jeffdesserre.blogg.org

Entrée libre aux heures d’ouverture de la librairie

"Petite histoire des colonies françaises" T5 - Les immigrés de Grégory Jarry et Otto T.

Chaque année au début du printemps, on voit arriver dans le ciel de France de nombreux immigrés qui ont fait de longues distances pour venir se reproduire chez nous. Ils ont pris leur envol en vastes groupes et, poussés par la misère et par le manque de nourriture, ils viennent se poser sur les fils électriques de la banlieue parisienne ou dans les quartiers chauds de Marseille. Là, ils construisent leur nid dans les tours de béton réservés à cet usage puis, pour nourrir leurs petits, ils font plein de sales boulots dans le bâtiment, la restauration ou le retraitement des déchets. Ce phénomène d'immigration n'est pas nouveau : jadis les italiens, les portugais, les polonais, aujourd'hui les maghrébins et les africains de nos anciennes colonies. Connaître leur histoire nous apprend à mieux nous connaître, car l'homme civilisé descend de l'immigré.

Grégory Jarry et Otto T.
Flblb, 2012
16,00 €

• Accueil
• La librairie
• Lettre d'informations
• Les liens
• Livre d'or
• Contact