Nouveaux articles
- Ralf Tauchmann chante Brassens
(Événements) - « PapperLaPapp »
(Événements) - « Paula T. une femme allemande » de Christoph Hein
(Lectures) - « Amour bilingue » de Siham Bouhlal
(Lectures)
Lectures
« Paula T. une femme allemande » de Christoph Hein
Nous avons le plaisir de vous annoncer une lecture de « Paula T. une femme allemande » (éditions Métailié, 2010) de et par Christoph Hein
le vendredi 25 juin 2010 à 19h00 dans la librairie (sur réservation)
Paula Trousseau veut être peintre, elle ne veut que cela.
La petite fille terrorisée par son père va trouver la force de s'opposer à lui d'abord, puis à son mari. Elle luttera pour exister, pour disposer de son corps, puis pour faire des études aux Beaux-Arts. Elle en paiera le prix : elle renoncera à son premier enfant. Paula se cuirasse contre ses sentiments, elle se construit contre les hommes, qu'elle n'hésitera pas à utiliser pour réaliser son rêve : peindre comme elle le veut, dans une Allemagne de l'Est où il est dangereux de s'éloigner des canons du réalisme socialiste.
Traduit de l'allemand par Nicole Bary
Paula T. est un roman monochrome d'une vigueur étonnante [...] qui peut être lu de façons différentes : aussi bien comme le psychodrame d'une femme endurcie par toutes les déceptions et les blessures qu'elle a endurées que comme le chant du cygne de la RDA et de sa conception petite-bourgeoise de l'art. Neue Zürcher Zeitung
© Sven Paustian - Suhrkamp Verlag
Né en 1944 en Silésie (aujourd'hui en Pologne), Christoph Hein a grandi près de Leipzig. Fils de pasteur, privé d'accès à un établissement secondaire en RDA, il a fréquenté un lycée ouest-berlinois avant la construction du Mur, en 1961. Après avoir exercé divers métiers, il entreprend des études de philosophie à Berlin et à Leipzig, puis il devient homme de théâtre et vit exclusivement de l'écriture à partir de 1979. Son récit L'Ami étranger, publié en RDA en 1982 et un an plus tard en RFA sous un autre titre (Drachenblut), lui vaut son premier grand succès littéraire. Christoph Hein est aussi traducteur de Racine et de Molière. La plupart de ses œuvres sont parues en français aux éditions Métailié.
« Amour bilingue » de Siham Bouhlal
Nous avons le plaisir de vous présenter en collaboration avec l’Ambassade du Royaume du Maroc« Amour bilingue »
une lecture de Siham Bouhlal le lundi 7 juin 2010 à 19h00 dans la librairie (sur réservation)
Siham Bouhlal est née en 1966 à Casablanca dans une famille originaire de Fès. Titulaire d’un doctorat en littérature de l’université Paris-Sorbonne et médiéviste, elle se consacre à la traduction de textes médiévaux (Le livre de brocart ou La société raffinée de Bagdad au Xe siècle, Gallimard 2004 ; L’art du commensal - Boire dans la culture arabe classique, Actes Sud, 2009), et de poésies arabes classiques et modernes. Son premier recueil de poésie, Poèmes bleus, est paru aux éditions Tarabuste en février 2005. Suivirent Songes d’une nuit berbère ou la Tombe d’épines (2007), Corps lumière (2008) et Mort à vif (mai 2010), tous trois parus aux éditions Al Manar. Princesse Amazigh, paru fin 2009 chez le même éditeur, est son premier récit tissé de souvenirs d’enfance, de réflexions sur l’amour, la religion et les rapports hommes/femmes, et dans lequel les références à la culture arabe ancienne et aux textes d’auteurs occidentaux sont nombreuses.
Tournées vers la Méditerranée et le Maghreb, les éditions Al Manar de Paris mêlent l’art à la poésie et au texte court. Dans la retenue et le lyrisme, chaque livre tente d’abolir les frontières entre les pays, les cultures, les sensibilités. Elles ont été créées dans le sillage de la Galerie Al Manar de Casablanca fondée par le cinéaste Souheil Ben Barka en 1985 et dirigée par la suite par le couple germano-français Christine et Alain Gorius.
"Zweisprachige Liebe - Poesie aus dem Maghreb" est une manifestation organisée dans le cadre du Poesiefestival de la Literaturwerkstatt de Berlin.
Entrée : 3,50 € (tarif réduit 2,50 €)
Sur réservation
Histoire de cailloux et autre conte zinzin
Nous avons le plaisir de vous présenterHistoire de cailloux et autre conte zinzin
de et par Guillaume Burnod
le samedi 29 mai 2010 à 16h30 (sur inscription)
Une lecture pour les 5-10 ans de
« Cailloux ! » (Bilboquet, 2009), texte illustré par Gwenaëlle Janik
et « Le stylo de Julot » texte inédit
Guillaume Burnod est né en 1975 à Vénissieux. Après des études de lettres et sciences sociales, il a été enseignant de SES en région parisienne. Installé à Berlin depuis 2008, il écrit des nouvelles, des livres pour enfants, des pièces de théatre, et collabore à des documentaires.
Enfants 2,50 €, adultes 3,50 €
Avec un goûter !
une lecture-performance de Jean-Charles Massera
Nous avons le plaisir de vous présenter« I Am, You Are, We Are L'Europe ; dialogue avec Me, Myself and Itunes »
une lecture-performance d'après We Are L'Europe (éditions Verticales, 2009) de et par Jean-Charles Massera
le vendredi 30 avril 2010 à 19h00 dans la librairie (sur réservation)
Après le succès hexagonal de We Are La France, montage de textes de J.-C. Massera mis en scène par Benoît Lambert en 2009, We Are l'Europe a été conçu à la fois comme un livre et une pièce de théâtre mettant en discussion nos espoirs, préjugés et déceptions à l’heure de l’Europe mondialisée. Parmi les débatteurs/protagonistes de cette oeuvre, on trouve des nostalgiques, des indécis, des blasés, des technophiles, des beaufs, des ultra-modérés, des super-positifs, des qui essayent de faire avec... Et de quoi causent-ils ? D’abstractions concrètes, autrement dit de grands idéaux ramenés à l’échelle de l’achat d’une cuisine équipée, de la pratique du roller, de la crise financière ou du port du string…
Jean-Charles Massera
© Catherine Hélie / Gallimard
Jean-Charles Massera, né en 1965, vit et travaille entre Paris et Berlin. Il est l'auteur de fictions et de drames sociopolitiques, agricoles ou urbains, de pièces radiophoniques, d’essais sur l’art et le cinéma et de projets d’affichages dans l’espace public. Il est une des figures les plus singulières de la scène artistique et littéraire française depuis la parution de ses trois premiers textes France guide de l'utilisateur (P.O.L., 1998), Amour, gloire et CAC 40 (P.O.L., 1999) et United Emmerdements of New Order (P.O.L., 2002) dont la marque de fabrique est l'usage du franglais comme métaphore de la globalisation anglo-saxonne et un art consommé du titre. Son premier recueil de nouvelles A cauchemar is born est paru en mars 2007 aux éditions Verticales. Il vient de faire paraître Le Guide du démocrate, "ouvrage sur la démocratie vue par ceux et celles qui la
vivent" coécrit avec Eric Arlix aux éditions Nouvelles Lignes.
vivent" coécrit avec Eric Arlix aux éditions Nouvelles Lignes.
Entrée 3,50 € / Tarif réduit 2,50 €
Dans le cadre de « L’école de Stéphanie » cycle de conférence au Kunst-Werke Berlin, J.-C. Massera présentera le 2 mai 2010 à 15h00 Alles Klar 1 und 2 (Die Debatte) (pièces de théâtre filmées réalisées en 2002 sur invitation de Thomas Hirschhorn en tant que projet satellite du Bataille Monument présenté à la Documenta XI).
KW e.V. - INSTITUTE FOR CONTEMPORARY ART
Auguststr. 69
D-10117 Berlin
| Page suivante |
page 1/12
En vitrine
Bonheur Justice Walter Benjamin
Le livre Bonheur Justice fait la découverte d'un élément jusqu'ici passé inaperçu dans l'œuvre de Walter Benjamin. Comme au détour d'un chemin, le philosophe élabore une nouvelle théorie de la tragédie antique qui fait l'objet d'un chapitre de l'Origine du drame baroque allemand. Elle prend tout son relief quand on la réinscrit dans l'ensemble des textes de cette période. Antonia Birnbaum porte au jour ce bloc d'intuition philosophique, examine la pertinence de la révolte contre le règne antique de la vengeance pour les luttes de notre temps, affirme la "volonté de bonheur" comme idée motrice de la justice.
Le livre Bonheur Justice fait la découverte d'un élément jusqu'ici passé inaperçu dans l'œuvre de Walter Benjamin. Comme au détour d'un chemin, le philosophe élabore une nouvelle théorie de la tragédie antique qui fait l'objet d'un chapitre de l'Origine du drame baroque allemand. Elle prend tout son relief quand on la réinscrit dans l'ensemble des textes de cette période. Antonia Birnbaum porte au jour ce bloc d'intuition philosophique, examine la pertinence de la révolte contre le règne antique de la vengeance pour les luttes de notre temps, affirme la "volonté de bonheur" comme idée motrice de la justice.
Lettre d'informations
Régulièrement, la lettre d'informations dresse un panorama des activités de la librairie et des nouveautés.
Librairie française
Patrick Suel
Linienstrasse 141, 10115 Berlin-Mitte
Près de l'Oranienburger Str.
tel +49 (0)30. 280 999 05
fax +49 (0)30. 280 999 06
Email info@zadigbuchhandlung.de
Ouvert du:
lundi au vendredi 11-19 heures
Samedi 11-17 heures
Patrick Suel
Linienstrasse 141, 10115 Berlin-Mitte
Près de l'Oranienburger Str.
tel +49 (0)30. 280 999 05
fax +49 (0)30. 280 999 06
Email info@zadigbuchhandlung.de
Ouvert du:
lundi au vendredi 11-19 heures
Samedi 11-17 heures
