Événements
DENKZONE : Dans les méandres du langage
À l’invitation de la
Volksbühne Le lundi 6 février 2006 à 19h00 Une projection du film
L’esquive
d’Abdellatif Kechiche (2004) (sous-titré en allemand)
suivie d’une table ronde sur le thème :
« Exception ou normalité : les banlieues françaises après les émeutes » Avec
Mark Terkessidis (écrivain et journaliste, Cologne),
Chafia Djemame (militante féministe algérienne, Paris)
et
Bernhard Schmid (correspondant de Jungle World, Paris)
à la Volksbühne
Rosa-Luxemburg Platz
10178 Berlin Tarif : 8 euros (6 euros tarif réduit)
Tel. 030/24 065 777
ticket@volksbuehne-berlin.de //
www.volksbuehne-berlin.de U-Bahn: (ligne 2) Rosa-Luxemburg-Platz
L’esquive est un film sur l’amour et le langage chez les jeunes en banlieue parisienne.
Abdellatif Kechiche y met en scène la banlieue parisienne et le verlan, mode d’expression identitaire des banlieues françaises depuis les années 80. Il raconte l’histoire d’amour de Krimo et Lydia, lui plutôt taciturne et elle extravertie, qui se passionnent pour la pièce de Marivaux « Le jeu de l’amour et du hasard ». Sur fond de banlieue d’aujourd’hui, la caméra saisit dans son champ les joutes oratoires et met en valeur la richesse de la langue. Pour les jeunes, le langage est leur identité, ils vivent avec, l’habitent, s’y heurtent. Peut on gagner, grâce au théâtre, et au contact de la langue de Marivaux, une nouvelle identité ?
À l’issue du film,
Bernhard Schmid (correspondant de Jungle World à Paris),
Chafia Djemame (militante féministe algérienne, Paris) et
Mark Terkessidis (écrivain et journaliste) débattront des raisons de l’échec de l’intégration dans les banlieues, du racisme, du discours des élites et du langage en tant qu’élément de marginalisation et forme d’affirmation de soi. Les habitants des banlieues ne sont-ils pas déjà intégrés au système de valeurs en vigueur ? Le problème le plus grave ne réside-t-il pas dans l’exclusion des modes de participation sociale ?
Modérateur :
Stefan Wirner (Jungle World)
EN VITRINE
"Y penser sans cesse" de Marie Ndiaye
Obsédant et traversé de fantômes, écrit dans une langue qui s'entend autant qu'elle se lit, Y penser sans cesse permet à Marie NDiaye une incursion dans un nouveau territoire littéraire.
Des pages bruissantes d'une mémoire douloureuse au coeur d'une ville réinventée, Berlin.
Lettre d'infos
Régulièrement, la lettre d'informations dresse un panorama des activités de la librairie et des nouveautés.
LA LIBRAIRIE
Librairie française
Patrick Suel
Linienstrasse 141
10115 Berlin-Mitte
Près de l'Oranienburger Str.
tel +49 (0)30. 280 999 05
fax +49 (0)30. 280 999 06
Email
info@zadigbuchhandlung.de
Le lundi de 14 à 19 heures et
du mardi au samedi de 11 à 19 heures
ALBUMS PHOTO






