Nouveaux articles
- Ralf Tauchmann chante Brassens
(Événements) - « PapperLaPapp »
(Événements) - « Paula T. une femme allemande » de Christoph Hein
(Lectures) - « Amour bilingue » de Siham Bouhlal
(Lectures)
Lectures
« Longtemps l'Allemagne » d'Alain Lance
Nous avons le plaisir de vous annoncer une lecture de « Longtemps l’Allemagne » de et par Alain LanceLe samedi 10 octobre 2009 à 18h00 dans la librairie
Longtemps l’Allemagne n’est ni une autobiographie, ni une autoanalyse mais un état des lieux multiples étiré dans le temps et l’espace où les scènes, les noms, les anecdotes et les rencontres se croisent, se font écho, librement, légèrement avec la pudeur et la fantaisie qui sont la marque de l’auteur. Sorte de mémoires d’un siècle par l'un des témoins majeurs de la scène des lettres est-allemandes en France, Longtemps l’Allemagne, paru aux éditions Tarabuste en 2007, a bénéficié d’une nouvelle édition revue et augmentée en juin 2009.
Alain Lance, poète et traducteur, est né le 18 décembre 1939 à Bonsecours, près de Rouen. Après avoir enseigné le français en Iran et l’allemand à Paris, il a dirigé des instituts culturels français en Allemagne (Francfort-sur-le-Main et Sarrebruck) puis a été directeur de la Maison des écrivains de 1995 à 2004. À partir de Les gens perdus deviennent fragiles (1970), il a publié une dizaine de livres de poésie dont Distrait du désastre aux éditions Ulysse fin de siècle en 1995 (Prix Tristan Tzara, 1996) et, en 2000, un choix de ses poèmes sur plus de trois décennies, Temps criblé, aux éditions Le Temps qu’il fait (Prix Apollinaire 2001).
Il a également traduit de l’allemand, souvent en coopération avec Renate Lance-Otterbein, plusieurs récits et essais de Christa Wolf, des livres de poèmes et de prose ainsi que des pièces de théâtre de Volker Braun et trois romans d'Ingo Schulze. Co-auteur de plusieurs anthologies consacrées à la poésie française, iranienne et hongroise, il est membre, depuis 1970, du comité de rédaction de la revue Action poétique et, depuis 2005, du comité de la revue Europe. Il a dirigé le domaine allemand des éditions Alinéa de 1985 à 1988. Membre correspondant de l’Académie des Arts de Saxe, il a reçu en 2006 le Deka-Bank-Preis du Literaturhaus Frankfurt qui récompense une personnalité étrangère ayant contribué à promouvoir la littérature allemande dans son pays.
Entrée : 2,50 € (tarif réduit 1,50 €)
Sur réservation
En vitrine
Le quai de Ouistreham
« J'ai décidé de partir dans une ville française où je n'ai aucune attache, pour chercher anonymement du travail. J'ai loué une chambre meublée. (…) J'ai conservé mon identité, mon nom, mes papiers, et je me suis inscrite au chômage avec un baccalauréat pour seul bagage. Je suis devenue blonde. Je n'ai plus quitté mes lunettes. Je n'ai touché aucune allocation. Il était convenu que je m'arrêterais le jour où ma recherche aboutirait, c'est-à-dire celui où je décrocherais un CDI. Ce livre raconte ma quête, qui a duré presque six mois, de février à juillet 2009. J'ai gardé ma chambre meublée. (…) » Florence Aubenas
« J'ai décidé de partir dans une ville française où je n'ai aucune attache, pour chercher anonymement du travail. J'ai loué une chambre meublée. (…) J'ai conservé mon identité, mon nom, mes papiers, et je me suis inscrite au chômage avec un baccalauréat pour seul bagage. Je suis devenue blonde. Je n'ai plus quitté mes lunettes. Je n'ai touché aucune allocation. Il était convenu que je m'arrêterais le jour où ma recherche aboutirait, c'est-à-dire celui où je décrocherais un CDI. Ce livre raconte ma quête, qui a duré presque six mois, de février à juillet 2009. J'ai gardé ma chambre meublée. (…) » Florence Aubenas
Lettre d'informations
Régulièrement, la lettre d'informations dresse un panorama des activités de la librairie et des nouveautés.
Librairie française
Patrick Suel
Linienstrasse 141, 10115 Berlin-Mitte
Près de l'Oranienburger Str.
tel +49 (0)30. 280 999 05
fax +49 (0)30. 280 999 06
Email info@zadigbuchhandlung.de
Ouvert du:
lundi au vendredi 11-19 heures
Samedi 11-17 heures
Patrick Suel
Linienstrasse 141, 10115 Berlin-Mitte
Près de l'Oranienburger Str.
tel +49 (0)30. 280 999 05
fax +49 (0)30. 280 999 06
Email info@zadigbuchhandlung.de
Ouvert du:
lundi au vendredi 11-19 heures
Samedi 11-17 heures
