Nouveaux articles
- Ralf Tauchmann chante Brassens
(Événements) - « PapperLaPapp »
(Événements) - « Paula T. une femme allemande » de Christoph Hein
(Lectures) - « Amour bilingue » de Siham Bouhlal
(Lectures)
Lectures
« Paula T. une femme allemande » de Christoph Hein
Nous avons le plaisir de vous annoncer une lecture de « Paula T. une femme allemande » (éditions Métailié, 2010) de et par Christoph Hein
le vendredi 25 juin 2010 à 19h00 dans la librairie (sur réservation)
Paula Trousseau veut être peintre, elle ne veut que cela.
La petite fille terrorisée par son père va trouver la force de s'opposer à lui d'abord, puis à son mari. Elle luttera pour exister, pour disposer de son corps, puis pour faire des études aux Beaux-Arts. Elle en paiera le prix : elle renoncera à son premier enfant. Paula se cuirasse contre ses sentiments, elle se construit contre les hommes, qu'elle n'hésitera pas à utiliser pour réaliser son rêve : peindre comme elle le veut, dans une Allemagne de l'Est où il est dangereux de s'éloigner des canons du réalisme socialiste.
Traduit de l'allemand par Nicole Bary
Paula T. est un roman monochrome d'une vigueur étonnante [...] qui peut être lu de façons différentes : aussi bien comme le psychodrame d'une femme endurcie par toutes les déceptions et les blessures qu'elle a endurées que comme le chant du cygne de la RDA et de sa conception petite-bourgeoise de l'art. Neue Zürcher Zeitung
© Sven Paustian - Suhrkamp Verlag
Né en 1944 en Silésie (aujourd'hui en Pologne), Christoph Hein a grandi près de Leipzig. Fils de pasteur, privé d'accès à un établissement secondaire en RDA, il a fréquenté un lycée ouest-berlinois avant la construction du Mur, en 1961. Après avoir exercé divers métiers, il entreprend des études de philosophie à Berlin et à Leipzig, puis il devient homme de théâtre et vit exclusivement de l'écriture à partir de 1979. Son récit L'Ami étranger, publié en RDA en 1982 et un an plus tard en RFA sous un autre titre (Drachenblut), lui vaut son premier grand succès littéraire. Christoph Hein est aussi traducteur de Racine et de Molière. La plupart de ses œuvres sont parues en français aux éditions Métailié.
En vitrine
La ligne zéro
LOMMSEK est un employé moyen, allergique à la vie en société en général et aux transports en commun en particulier. Se retrouvant par inadvertance endormi dans une rame, il descend sur les voies, sans sa malette, et découvre fortuitement le mystérieux groupe M. Cette organisation souterraine secrète semble régir la vie du métropolitain...
LOMMSEK est un employé moyen, allergique à la vie en société en général et aux transports en commun en particulier. Se retrouvant par inadvertance endormi dans une rame, il descend sur les voies, sans sa malette, et découvre fortuitement le mystérieux groupe M. Cette organisation souterraine secrète semble régir la vie du métropolitain...
Lettre d'informations
Régulièrement, la lettre d'informations dresse un panorama des activités de la librairie et des nouveautés.
Librairie française
Patrick Suel
Linienstrasse 141, 10115 Berlin-Mitte
Près de l'Oranienburger Str.
tel +49 (0)30. 280 999 05
fax +49 (0)30. 280 999 06
Email info@zadigbuchhandlung.de
Ouvert du:
lundi au vendredi 11-19 heures
Samedi 11-17 heures
Patrick Suel
Linienstrasse 141, 10115 Berlin-Mitte
Près de l'Oranienburger Str.
tel +49 (0)30. 280 999 05
fax +49 (0)30. 280 999 06
Email info@zadigbuchhandlung.de
Ouvert du:
lundi au vendredi 11-19 heures
Samedi 11-17 heures
