Le motif de base de la Résistance était l'indignation. Nous, vétérans des mouvements de résistance et des forces combattantes de la France libre, nous appelons les jeunes générations à faire vivre, transmettre, l'héritage de la Résistance et ses idéaux. Nous leur disons : prenez le relais, indignez-vous ! Les responsables politiques, économiques, intellectuels et l'ensemble de la société ne doivent pas démissionner, ni se laisser impressionner par l'actuelle dictature internationale des marchés financiers qui menace la paix et la démocratie.
Stéphane Hessel
extrait de Indignez-vous !, Indigène éditions 2010
Les rubriques
Nouveaux articles
- « Où sont les filles ? »
(Lectures) - « Entre amis » de Amos Oz
(Coups de cœur) - « Les Œuvres de miséricorde » de Mathieu Riboulet
(Lectures) - « Hessel & Compagnie » une soirée-rencontre avec Manfred Flügge
(Lectures)
Chroniques
Événements
Fête de la musique
Le mardi 21 juin à partir de 16h30 à la librairie :
À 17h00, au 141 de la Linienstrasse, dans le jardin ambulant de Zadig :
SAZ-I BERLIN
Trio turco-français de jeunes élèves d'une école de musique turque de Berlin : un violon, un oud et des percussions pour un oui franc et massif aux fusions du Bosphore...
À 19h00, dans la cour de la Kulturhaus de Berlin-Mitte, au 21 de la Auguststrasse, rue parallèle à nous, à 500 mètres :
mUSETTE bRACHIALE
Duo de fusion contemporaine qui se consacre à l’interprétation radicale de la valse musette. Les deux musiciens berlinois présentent des classiques du répertoire musette choisis avec soin, dans des arrangements d'un niveau musical très élevé. Animé par son plaisir immense du jeu, le duo explore la richesse des sonorités et interprétations possibles des morceaux, imprégnés des musiques slaves et autres d'ici... La tradition est poussée jusqu'aux extrêmes limites et parfois même au-delà. « Faisons une fête de la mélancolie des espoirs perdus... »
Accordéon : Volker Schindel
Clarinettes : Jan Hermerschmidt
www.musette-brachiale.de
Céline Robinet invite SPOKENWORD BERLIN
Collectif de slam berlinois qui comprend, outre ladite Céline, Gauner, Wolfgang Hogekamp (organisateur du slam au bastard de Kastanienallee), Lino Ziegel (aux textes intenses en rythmes et sonorités) et Felix Römer, tous slameurs émérites du « City Ost Berlin » ayant déjà répondu présent...
Mouvement poétique, social et culturel, le slam est apparu à Chicago dans les années 80. Entendant donner la parole à tous, il confère à la poésie une dimension de spectacle en faisant de la performance le vecteur de transmission et de diffusion de la « slam poésie ». Loin d’être un clan fermé, le slam est un lieu d’expression des revendications sociales et poétiques. Ouvert à toutes formes de poésie interactive, c'est le lieu de la liberté d’expression absolue.
www.spokenwordberlin.net
L'Europe est-elle à la croisée des chemins ?
Une demi-journée de débats sur la question de la ratification du Traité constitutionnel en France et en l'Allemagne
Le vendredi 20 mai 2005 de 13h30 à 21h30
à l'Europäische Kommission - Vertretung in Deutschland
(Konferenzsaal)
Unter den Linden 78
10117 Berlin
Le 29 mai prochain, les Français sont appelés à voter sur la ratification par la France du Traité constitutionnel de l'Union Européenne. Les instituts de sondage pronostiquent un résultat serré. Si les Français refusent la ratification de la constitution, cela signifie-t-il la fin de l'Union Européenne actuelle ?
Après une esquisse historique des projets antérieurs de constitution européenne, les contributions tourneront autour de l'impact et de l'arrière-fond imaginaire du traité constitutionnel, les formes différentes de sa ratification réalisées en France et en Allemagne, et les conséquences d'un "non" français.
Ces échanges seront conclus par une table ronde à laquelle des chercheurs et experts des deux pays discuteront la question centrale du "oui" ou "non".
Entrée libre, traduction simultanée en français et en allemand
Table de présentation-vente par la librairie Zadig d’une sélection de titres destinés à éclairer les enjeux de ce traité dans l’actualité du débat français
Le Jardin du livre Zadig 2005
Fidèle à l’esprit de Voltaire, la librairie Zadig cultive son jardin et, non content d’exister dans ce monde, tente de faire exister un monde, en participant à la nouvelle création de l’atelier le balto (architectes-paysagistes). Dans la continuité des jardins des Kunst-Werke, les jardiniers-paysagistes créent quatre nouveaux jardins durant l'été 2005 à Berlin, dont ce “Jardin du livre“ itinérant, répondant au leitmotiv Woistdergarten? (www.woistdergarten.de) du projet commun des architectes et des libraires.
En compagnie de l’atelier le balto, la librairie invite donc le voisinage proche à prendre part à cette initiative citoyenne et à investir ce nouvel espace en plein air, ouvert à tous, dédié le temps d’un été à la littérature, aux gens du quartier ainsi qu’aux passants.
Plusieurs temps forts rythmeront les festivités estivales du Jardin :
– une lecture en avant-première par Franck Pavloff de son roman « Le Pont de Ran-Mositar » à paraître aux éditions Albin Michel en septembre 2005, le samedi 28 mai 2005 à 17h30 dans la librairie, au 141 de la Linienstrasse. En collaboration avec la Stiftung Genshagen.
– des lectures musicales durant tout l’été, dont les invités de Zadig pour la «FÊTE DE LA MUSIQUE» (en français dans le texte, aussi à Berlin !) le mardi 21 juin 2005 à partir de 16h30 :
À 17h00, au 141 de la Linienstrasse, dans le jardin ambulant de Zadig :
SAZ-I BERLIN
Trio turco-français de jeunes élèves d'une école de musique turque de Berlin : un violon, un oud et des percussions pour un oui franc et massif aux fusions du Bosphore...
À 19h00, dans la cour de la Kulturhaus de Berlin-Mitte, au 21 de la Auguststrasse, rue parallèle à nous, à 500 mètres :
mUSETTE bRACHIALE
Duo de fusion contemporaine qui se consacre à l’interprétation radicale de la valse musette. Les deux musiciens berlinois présentent des classiques du répertoire musette choisis avec soin, dans des arrangements d'un niveau musical très élevé. Animé par son plaisir immense du jeu, le duo explore la richesse des sonorités et interprétations possibles des morceaux, imprégnés des musiques slaves et autres d'ici... La tradition est poussée jusqu'aux extrêmes limites et parfois même au-delà. « Faisons une fête de la mélancolie des espoirs perdus... »
Accordéon : Volker Schindel
Clarinettes : Jan Hermerschmidt
www.musette-brachiale.de
Céline Robinet invite SPOKENWORD BERLIN
Collectif de slam berlinois qui comprend, outre ladite Céline, Gauner, Wolfgang Hogekamp (organisateur du slam au bastard de Kastanienallee), Lino Ziegel (aux textes intenses en rythmes et sonorités) et Felix Römer, tous slameurs émérites du « City Ost Berlin » ayant déjà répondu présent...
Mouvement poétique, social et culturel, le slam est apparu à Chicago dans les années 80. Entendant donner la parole à tous, il confère à la poésie une dimension de spectacle en faisant de la performance le vecteur de transmission et de diffusion de la « slam poésie ». Loin d’être un clan fermé, le slam est un lieu d’expression des revendications sociales et poétiques. Ouvert à toutes formes de poésie interactive, c'est le lieu de la liberté d’expression absolue.
www.spokenwordberlin.net
– une bourse aux livres d’occasion lors du week-end d’inauguration le dimanche 3 juillet 2005 de 14h00 à 18h00, dans la cour de la Kulturhaus de Berlin-Mitte. Achat, vente ou troc de livres français des clients et passants au gré des rencontres...
– une soirée de lecture en plein air à l’occasion de la FÊTE DES JARDINIERS ET ARCHITECTES, le samedi 6 août 2005 :
Dès 16 heures aux KW (Auguststrasse 69) :
>> Reconnaître le terrain aux Kunst-Werken ("KW", Auguststrasse 69) dans les locaux de l’ atelier le balto. Intervention de Stéphane Bertrand présentant sa toute nouvelle parution intitulée Reconnaître le terrain : 19 inflexions au terrain vague / Lay of the Land: 19 Perspectives on Vacant Land (édition bilingue français-anglais, 114 pages). Il est le commissaire d’exposition de 19 installations sur terrains laissés libres à Montréal en 2002, 2003 et 2004. L’utilisation de ces terrains vides, dès lors qu’on y entreprend une transformation, deviennent des terrains vagues, autour desquels il est concevable d’imaginer et de mettre en place des installations et notamment des jardins. Son argumentation défendra ce terme de vague. (www.axeneo7.qc.ca).
À partir de 18h00 au Katen-Garten (Linienstrasse 44) :
>> Lecture en français de deux extraits du recueil de nouvelles Écrivains au jardin (éditions Joca Seria, 2005) : Les Trois Pêchers de Tetekooji de Lisa Bresner et Dans le Jardin de Gethsémani de Tanguy Viel par Blandine Costaz, comédienne française travaillant entre autres au Deutsches Theater de Berlin (www.costaz.de).
>> Lecture en allemand d’un extrait du Discours de la méthode pour bien conduire sa raison, et chercher la vérité dans les sciences - Sixième partie / Von der Methode des richtigen Vernunftgebrauchs und der wissenschaftlichen Forschung – Sechster Teil de René Descartes (édition bilingue français/allemand, Felix Meiner Verlag, 1997) ainsi que d’un extrait de Die fünf Bücher der Weisung - Im Anfang / "La Genèse" (nouvelle traduction de la Bible de Martin Buber et Franz Rosenzweig, Deutsche Bibel Gesellschaft, 1992) par Justus Carrière, comédien berlinois indépendant qui a travaillé entre autres sur le Faust de Peter Stein et avec Frank Castorf à la Volksbühne.
– un REPAS DE QUARTIER CITOYEN le 3 septembre 2005. Une première à Berlin selon le concept inauguré en 1991-1993 dans le quartier Arnaud-Bernard à Toulouse. L’idée est de faire asseoir à la même table des voisins qui ne se connaissent pas ou peu, des gens de passage. Chacun apporte un plat mijoté par ses soins et sa boisson préférée à partager en toute convivialité. L'objectif est simple : faire se rencontrer des gens de tous horizons sur le critère du voisinage avec comme seule ambition leur rassemblement, sans aucun préjugé sur la teneur des discussions, sans mot d'ordre. Avec le soutien des autres "Laden" et partenaires environnants, sont bienvenus : habitants du quartier, abonnés à notre lettre d’informations, amis du livres... Programme détaillé sur notre page d'accueil !
EN VITRINE
Lettre d'infos
Régulièrement, la lettre d'informations dresse un panorama des activités de la librairie et des nouveautés.LA LIBRAIRIE
Librairie françaisePatrick Suel
Linienstrasse 141
10115 Berlin-Mitte
Près de l'Oranienburger Str.
tel +49 (0)30. 280 999 05
fax +49 (0)30. 280 999 06
Email info@zadigbuchhandlung.de
Le lundi de 14 à 19 heures et
du mardi au samedi de 11 à 19 heures
ALBUMS PHOTO
