Je ne sers à rien […]. Je suis incapable d’élever des porcs. Je n’ai aucune notion sur la fabrication des saucisses, des fourchettes ou des téléphones portables. Tous ces objets qui m’entourent, que j’utilise ou que je dévore, je suis incapable de comprendre leur processus de production. Si l’industrie devait s’arrêter, si les ingénieurs et techniciens spécialisés venaient à disparaître, je serais incapable d’assurer le moindre redémarrage.
Michel Houellebecq
extrait de Les Particules élémentaires, Éditions Flammarion, 1999

Sitaudis.fr : Revue off
Gérard Vincent, L’incandescence par Michaël Bishop 04/02/2025
Pierre Guyotat. La Parole visible (coll.) par Jacques Barbaut 03/02/2025
Dante Alighieri, Une vie nouvelle, traduction d’Emmanuel Tugny par Florica Courriol 03/02/2025
du9 : L'autre bande dessinée
Mermaidisme Golden Age 04/06/2026
Nuées 03/06/2026
Case 02/06/2026
Nous avons le plaisir de vous présenter
à l’occasion de la sortie de son livre en allemand
Cold case
(Éditions Verticales, 2024 & Wagenbach Verlag, 2026)
Une lecture-présentation d’Alexandre Labruffe
en présence de son traducteur Frank Sievers
Le jeudi 5 mars 2026 à 19 h à la librairie (sur réservation)

« Et son chewing-gum avait un goût de fantôme. »
Avec Cold case, Alexandre Labruffe nage dans les eaux troubles de la généalogie de sa compagne sud-coréenne, Minkyung, dont l’oncle est mort, selon la légende, congelé à Toronto, une nuit d’hiver des années 1970, en s’échappant d’un hôpital psychiatrique.
Dans quelles circonstances exactes l’oncle est-il décédé ? Que fuyait-il au Canada en compagnie de ses frères ? En quoi cet exil résonne-t-il avec la tragique histoire de la Corée ?
Se muant en détective foutraque, à Séoul, en Mandchourie et au Canada, le narrateur, accompagné de Minkyung, qui prendra le relais de l’enquête, traque ce spectre glacé par tous les moyens, drôles ou désespérés, et même surnaturels.
![]()

Photo A. Labruffe © Joel Saget
Alexandre Labruffe, né en 1974 à Bordeaux, a travaillé plusieurs années pour l’Alliance française en Chine et en Corée du Sud. De retour à Paris, il a réalisé de nombreux projets artistiques, notamment au théâtre et au cinéma. Il vit et travaille actuellement en Islande. Il est l'auteur de trois livres très remarqués aux Éditions Verticales : Chroniques d’une station-service (2019, Prix Maison Rouge ; Folio, 2021), traduit en allemand, en russe et en chinois ; Un hiver à Wuhan (2020) qui met en perspective le début de l’épidémie de coronavirus et l’autofiction Wonder Landes (2021 ; Folio, 2023).
Entrée 8 € / 4,50 €
Sur réservation !
![]()