Je ne sers à rien […]. Je suis incapable d’élever des porcs. Je n’ai aucune notion sur la fabrication des saucisses, des fourchettes ou des téléphones portables. Tous ces objets qui m’entourent, que j’utilise ou que je dévore, je suis incapable de comprendre leur processus de production. Si l’industrie devait s’arrêter, si les ingénieurs et techniciens spécialisés venaient à disparaître, je serais incapable d’assurer le moindre redémarrage.
Michel Houellebecq
extrait de Les Particules élémentaires, Éditions Flammarion, 1999

Sitaudis.fr : Revue off
Gérard Vincent, L’incandescence par Michaël Bishop 04/02/2025
Pierre Guyotat. La Parole visible (coll.) par Jacques Barbaut 03/02/2025
Dante Alighieri, Une vie nouvelle, traduction d’Emmanuel Tugny par Florica Courriol 03/02/2025
du9 : L'autre bande dessinée
Sur les vacances 2 21/07/2026
Sur les vacances 1 20/07/2026
PÈLERINAGES 16/07/2026

Ein zündender Roman, der sich durch einen lebendigen, flüssigen und bissigen Stil auszeichnet. Y.B. schreibt aus der Sicht eines jungen Beur in Paris und klagt die Kehrseiten der französischen Gesellschaft und der arabischen Gemeinschaft mit entwaffnendem Scharfsinn an. Dabei lässt er nichts und niemanden unbeschadet: Islam, Integration, Rassismus, Terrorismus, Regierung und Showbiz, alles hat seinen Anteil. Sein beißender Humor, seine nur scheinbaren naiven Gedankengänge und seine sehr spezielle Herangehensweise an die deutsch-französischen Beziehungen machen aus diesem ungewöhnlichen Monolog eines der gelungensten zeitgenössischen Pamphlete.
Allah superstar, Y.B.
Le Livre de Poche, Paris, 2005
7,- €

Blanc sur Noir: ein erschütternder Text über Kindheit und Schicksal
1968 in Moskau geboren, erlitt Ruben Gonzales Gallego bereits in jungen Jahren eine Gehirnlähmung und wurde seiner Mutter entzogen. Er verbrachte seine Kindheit in einem speziellen Waisenhaus, das der kommunistischen Elite vorbehalten war. Später wurde er in ein Heim für Behinderte gebracht, wohin Menschen abgeschoben wurden, die als unfähig galten, einen nützlichen Beruf auszuüben.
Während der durch die Perestroika hervorgerufenen Wirren, welche die gesamte Sowjetunion heimsuchten, gelang es ihm, nach Spanien zu fliehen, wo er seine Mutter wiedertraf.
Dieser autobiographischen Erzählung von außergewöhnlicher Poesie, gelingt es Kindheitserinnerungen und einen scharfsinnigen Blick auf menschliche Schicksale zu verbinden: „trop souvent les gens prennent la bonté pour de la faiblesse. Difficile d’être un être humain, difficile mais tout à fait possible.“ Die Sammlung kurzer Texte bildet aus den Lebenserinnerungen des Autors und den weltgeschichtlichen Ereignissen der letzten dreißig Jahre eine große Erzählung, in der Hoffnung und Lebensfreude stets siegen.
Blanc sur noir, Ruben Gonzales Gallego
Babel, Arles, 2004
9,- €
