Le conteur primordial mobilise déjà l’incertitude épique de Cervantès ; les distorsions du réel de Kafka ; les touffeurs langagières de James Joyce ; le majestueux détour de Faulkner autour d’une damnation originelle... Et, je ne veux pas vous faire de la peine, mais il m’est arrivé d’imaginer, à l’écoute de nos vieux contes, que ce cher Rabelais, ce père du langage, ce surgissement d’une catastrophe esthétique extrême, venait très certainement d’une plantation martiniquaise. Je crois que Rabelais est un conteur créole.
Patrick Chamoiseau
Discours inaugural de la Chaire d’écrivain en résidence, Sciences Po Paris, 27/01/2020
Les rubriques
Nouveaux articles
- Échecs
(Domaine allemand traduit) - Deux événements pour fêter nos vingt ans !
(Lectures et événements) - « La Nation européenne » : Bernard Guetta invité par Zadig au Château Calissanne
(Lectures et événements) - « Ceci n'est pas un atlas » par le collectif orangotango
(Lectures et événements) - « Une histoire du vertige » par Camille de Toledo
(Lectures et événements)
Chroniques
- Hommage à Philippe Sollers (1936-2023)
- Éditoriaux 2023-2007
- Hommage à Claire Bretécher (1940-2020)
- Hommage à Tomi Ungerer (1931-2019)
- Pierre Guyotat (1940-2020) : le crime originel de la conquête
- THANX 4 ALL, John Giorno (1936-2019)
Ailleurs
Sitaudis.fr : Revue off
Laurent Fourcaut, n’étaient messieurs les bêtes, (2) par Michaël Bishop 29/09/2023
Jean Daive, Devant l'Amstel, 8 clos par René Noël 28/09/2023
William Carlos Williams de Jacques Demarcq par François Huglo 27/09/2023
du9 : L'autre bande dessinée
Superstars 29/09/2023
Anti-Reflux #1 29/09/2023
Indices 22/09/2023
Lectures et événements
Une lecture de « Terrain vague » de et par Oliver Rohe
Le samedi 17 septembre 2005 à 17h30
Auteur accueilli en résidence par la fondation Stiftung-Genshagen, Oliver Rohe lira des extraits de son dernier roman « Terrain vague ».
Plus fantomatique que réel, le narrateur de ce court texte de soixante pages évoque en un monologue noir dans la tradition de Beckett le sentiment de vide et de souffrance des personnes déracinées, sans identité. Observant la vie d’une ville qui se reconstruit suite à d’âpres combats depuis une maison délabrée, cernée d’échafaudages en construction occultant la vue de la mer, il ressent alors pleinement l’absurdité de son existence.
Lecture en français et en allemand organisée en partenariat avec la fondation Stiftung-Genshagen / Institut de Berlin-Brandebourg pour la coopération franco-allemande en Europe (BBi) de Genshagen.
Participation 2,50 €, étudiants 1,50 €
Né en 1972 à Beyrouth d’une mère libanaise et d’un père allemand, Oliver Rohe est de nationalité allemande et écrit en français. Ayant longtemps séjourné hors de France, l’auteur qualifié de « nouveau Kafka, Beckett ou Thomas Bernhard » en a gardé le goût de l’étranger. Après des études de droit et de langues à Paris où il réside aujourd’hui, Oliver Rohe exerce le métier de journaliste. Il dirige la rubrique littéraire du magazine Chronic’Art entre 2001 et 2002, où il fait la connaissance de Jérôme Schmidt, Maxime Berrée et Benoît Maurer. Ensemble ils fondent la revue littéraire et philosophique Inculte qui paraît tous les deux mois. En parallèle, Oliver Rohe a commencé une carrière d’écrivain en 2002. Son œuvre traite de thèmes tels que le souvenir, la violence, l’exil et le langage sous la forme de monologues sobres, sans fioritures. C’est avec son roman Défaut d’origine (Éditions Allia) qu’il se fait connaître comme auteur en 2003. Nous autres, fiction littéraire sur David Bowie, est sa toute dernière parution chez Naïve Éditions en juin 2005.
Repas de quartier citoyen
Dans le cadre du projet woistdergarten? et à l’occasion des 2 ans de la librairie Zadig, l’atelier le balto et la librairie Zadig vous invitent à participer à un Repas de quartier citoyen
le samedi 3 septembre 2005 de 13h à 20h
devant la librairie Zadig, Linienstrasse 141
Selon le concept inauguré en 1991-1993 dans le quartier Arnaud-Bernard à Toulouse, l’idée est de faire asseoir à la même table des voisins qui ne se connaissent pas ou peu, des gens de passage. Chacun apporte un plat mijoté par ses soins et sa boisson préférée à partager en toute convivialité.
À cette occasion, l’accès aux voitures sera bloqué de la Tucholsky Strasse à l’espace qui est devant la librairie et une table de banquet ainsi que les 12 grills de l’artiste Massinon seront disposés.
Programme :
concours du meilleur plat : chacun cuisine et apporte son plat favori à déguster et à partager
quiz sur la littérature francophone : un séjour en maison d’hôtes près de Paris à gagner (*)
tournoi sportif (pétanque, course en sac… etc.)
animations par des musiciens et autres intervenants tout au long de la journée
…et tout au long de l’après-midi, participez à ART BARBECUE de Massinon.
12 barbecues en forme de lettres :
A R T – B A R B E C U E constituent la 7ème des
« 12 Propositions Pour Passer Une Bonne Année » imaginées par l’artiste. Celle-ci vous permettra de faire griller vous-mêmes saucisses, steaks, escalopes, cuisses ou ailes et autres poissons, poivrons, champignons…
Sont bienvenus : habitants du quartier, abonnés à notre lettre d’informations ainsi que clients des autres "Laden" et partenaires environnants que nous remercions pour leur participation :
blumen zimmer, Linienstraße 150
C/O Berlin, Linienstraße 144
Der Weinkeller, Linienstraße 147
Intensivstation, Linienstraße 115
me4dia, Linienstraße 121
Modellbekleidung Viktorion Eckstein, Linienstraße 149
Naturkost Mitte, Linienstraße 150
Schmuckgalerie Jenny Paris, Linienstraße 141
Sieben Wünsche, Tucholskystraße 45
Cet événement est le 4ème temps fort du cycle woistdergarten? dont les riches heures sont rapportées dans la rubrique ci-après : www.woistdergarten.de
Autour de Zadig, la constellation s'agrandit, et cet été, c'est du jardin que l'on regardera les étoiles... Plus d'informations concernant le Jardin du livre Zadig et ses partenaires dans la rubrique ci-après : Ceux du jardin
Plus d’informations sur le concept de Repas-de-Quartier :
http://www.arnaud-bernard.net/repas-histoire.php
(*) La maison d’hôtes Le Jardin Secret aux environs de Paris est notre partenaire et propose deux nuitées à gagner jusqu'en avril 2006 (hors jours de fête comme Noël ou nouvel an ou Pâques) : http://www.jardin-secret-paris.com/
Bourse aux livres français d’occasion
La librairie française Zadig, la Kulturhaus Mitte et l’atelier le balto vous convient à une bourse aux livres français d’occasion. De 14 h à 19 h, vous pourrez flâner dans notre Jardin du livre, découvrir et échanger des livres d’occasion, vous rafraîchir et déguster des gâteaux faits maison.
Le dimanche 3 juillet 2005
dans la cour de la Kulturhaus Mitte
VENEZ NOMBREUX !
Si vous souhaitez vendre ou échanger des livres français, merci de nous en informer par mail ou téléphone à la librairie Zadig :
info@zadigbuchhandlung.de
tél. : (30) 280 999 05
Kulturhaus Mitte Berlin
Auguststrasse 21
10117 Berlin
Tél. : (30) 282 7793
Fête de la musique
Le mardi 21 juin à partir de 16h30 à la librairie :
À 17h00, au 141 de la Linienstrasse, dans le jardin ambulant de Zadig :
SAZ-I BERLIN
Trio turco-français de jeunes élèves d'une école de musique turque de Berlin : un violon, un oud et des percussions pour un oui franc et massif aux fusions du Bosphore...
À 19h00, dans la cour de la Kulturhaus de Berlin-Mitte, au 21 de la Auguststrasse, rue parallèle à nous, à 500 mètres :
mUSETTE bRACHIALE
Duo de fusion contemporaine qui se consacre à l’interprétation radicale de la valse musette. Les deux musiciens berlinois présentent des classiques du répertoire musette choisis avec soin, dans des arrangements d'un niveau musical très élevé. Animé par son plaisir immense du jeu, le duo explore la richesse des sonorités et interprétations possibles des morceaux, imprégnés des musiques slaves et autres d'ici... La tradition est poussée jusqu'aux extrêmes limites et parfois même au-delà. « Faisons une fête de la mélancolie des espoirs perdus... »
Accordéon : Volker Schindel
Clarinettes : Jan Hermerschmidt
www.musette-brachiale.de
Céline Robinet invite SPOKENWORD BERLIN
Collectif de slam berlinois qui comprend, outre ladite Céline, Gauner, Wolfgang Hogekamp (organisateur du slam au bastard de Kastanienallee), Lino Ziegel (aux textes intenses en rythmes et sonorités) et Felix Römer, tous slameurs émérites du « City Ost Berlin » ayant déjà répondu présent...
Mouvement poétique, social et culturel, le slam est apparu à Chicago dans les années 80. Entendant donner la parole à tous, il confère à la poésie une dimension de spectacle en faisant de la performance le vecteur de transmission et de diffusion de la « slam poésie ». Loin d’être un clan fermé, le slam est un lieu d’expression des revendications sociales et poétiques. Ouvert à toutes formes de poésie interactive, c'est le lieu de la liberté d’expression absolue.
www.spokenwordberlin.net
EN VITRINE
Lettre d’infos
Régulièrement, nous vous informons des activités et des nouveautés de la librairie.
La librairie
PHOTOS
