Les drames sont à l’Histoire ce que les mots sont à la pensée, on ne sait jamais s’ils la façonnent ou s’ils se bornent à la refléter.
Amin Maalouf
Extrait de Le Premier Siècle après Béatrice, Éditions Grasset, 1992
Les rubriques
Nouveaux articles
- Décoloniser l'universalisme
(Essais et théorie) - « Mes Allemagnes, mes Berlins » : rencontre avec Boris Grésillon
(Lectures et événements) - « Woody » de Benjamin de Laforcade
(Lectures et événements) - « Auto-destruction » de Kilian Jörg
(Lectures et événements) - « Cold case » d’Alexandre Labruffe
(Lectures et événements)
Chroniques
- Éditoriaux 2024-2007
- Hommage à Claire Bretécher (1940-2020)
- Hommage à Tomi Ungerer (1931-2019)
- Pierre Guyotat (1940-2020) : le crime originel de la conquête
- THANX 4 ALL, John Giorno (1936-2019)
- Datenschutzerklärung
Ailleurs
Sitaudis.fr : Revue off
Gérard Vincent, L’incandescence par Michaël Bishop 04/02/2025
Pierre Guyotat. La Parole visible (coll.) par Jacques Barbaut 03/02/2025
Dante Alighieri, Une vie nouvelle, traduction d’Emmanuel Tugny par Florica Courriol 03/02/2025
du9 : L'autre bande dessinée
Sur les vacances 12 06/08/2026
Sur les vacances 11 05/08/2026
Sur les vacances 10 04/08/2026
Lectures et événements
Fête de la musique
Le mardi 21 juin à partir de 16h30 à la librairie :
À 17h00, au 141 de la Linienstrasse, dans le jardin ambulant de Zadig :
SAZ-I BERLIN
Trio turco-français de jeunes élèves d'une école de musique turque de Berlin : un violon, un oud et des percussions pour un oui franc et massif aux fusions du Bosphore...
À 19h00, dans la cour de la Kulturhaus de Berlin-Mitte, au 21 de la Auguststrasse, rue parallèle à nous, à 500 mètres :
mUSETTE bRACHIALE
Duo de fusion contemporaine qui se consacre à l’interprétation radicale de la valse musette. Les deux musiciens berlinois présentent des classiques du répertoire musette choisis avec soin, dans des arrangements d'un niveau musical très élevé. Animé par son plaisir immense du jeu, le duo explore la richesse des sonorités et interprétations possibles des morceaux, imprégnés des musiques slaves et autres d'ici... La tradition est poussée jusqu'aux extrêmes limites et parfois même au-delà. « Faisons une fête de la mélancolie des espoirs perdus... »
Accordéon : Volker Schindel
Clarinettes : Jan Hermerschmidt
www.musette-brachiale.de
Céline Robinet invite SPOKENWORD BERLIN
Collectif de slam berlinois qui comprend, outre ladite Céline, Gauner, Wolfgang Hogekamp (organisateur du slam au bastard de Kastanienallee), Lino Ziegel (aux textes intenses en rythmes et sonorités) et Felix Römer, tous slameurs émérites du « City Ost Berlin » ayant déjà répondu présent...
Mouvement poétique, social et culturel, le slam est apparu à Chicago dans les années 80. Entendant donner la parole à tous, il confère à la poésie une dimension de spectacle en faisant de la performance le vecteur de transmission et de diffusion de la « slam poésie ». Loin d’être un clan fermé, le slam est un lieu d’expression des revendications sociales et poétiques. Ouvert à toutes formes de poésie interactive, c'est le lieu de la liberté d’expression absolue.
www.spokenwordberlin.net
Trois contes yiddish
"Histoire des trois souhaits", "Une histoire de paradis" et "La neige à Chelm"
de Isaac Bashevis Singer
Le samedi 11 juin 2005 à 16h30 sur inscription
Enfant 1,50 €, adulte 2,50 €
Avec un goûter !
L'Europe est-elle à la croisée des chemins ?
Une demi-journée de débats sur la question de la ratification du Traité constitutionnel en France et en l'Allemagne
Le vendredi 20 mai 2005 de 13h30 à 21h30
à l'Europäische Kommission - Vertretung in Deutschland
(Konferenzsaal)
Unter den Linden 78
10117 Berlin
Le 29 mai prochain, les Français sont appelés à voter sur la ratification par la France du Traité constitutionnel de l'Union Européenne. Les instituts de sondage pronostiquent un résultat serré. Si les Français refusent la ratification de la constitution, cela signifie-t-il la fin de l'Union Européenne actuelle ?
Après une esquisse historique des projets antérieurs de constitution européenne, les contributions tourneront autour de l'impact et de l'arrière-fond imaginaire du traité constitutionnel, les formes différentes de sa ratification réalisées en France et en Allemagne, et les conséquences d'un "non" français.
Ces échanges seront conclus par une table ronde à laquelle des chercheurs et experts des deux pays discuteront la question centrale du "oui" ou "non".
Entrée libre, traduction simultanée en français et en allemand
Table de présentation-vente par la librairie Zadig d’une sélection de titres destinés à éclairer les enjeux de ce traité dans l’actualité du débat français
Le Pont de Ran-Mositar
(à paraître aux éditions Albin Michel en septembre 2005)
de et par Franck Pavloff
Le samedi 28 mai 2005 à 17h30 (sur inscription)
Participation 2,50 €, étudiants 1,50 €
Schwara, un bûcheron, descend vers un port où se côtoient réfugiés, trafiquants et même touristes. L’après guerre civile brouille les cartes. Que cherche cet homme, un ami, un ennemi ? Tout est si confus, les bourreaux se cachent, les victimes crient vengeance. Après bien des étapes, Schwara arrive à la ville de Ran-Mositar où se sont déchirés chrétiens et musulmans. Il peut aider à reconstruire le pont détruit, symbole de l’entente passée. Dans le chantier, une femme Irini, et ses amies, essayent d’oublier. Jusqu’au jour où elles croisent l’homme.
Le pont sera reconstruit mais Schwara et Irini y perdront leurs enfants. Est-ce le prix à payer pour que renaisse l’espoir ?
Franck Pavloff, de nationalités française et bulgare, a longuement parcouru l’Afrique et l’Asie pour y soutenir des projets de développement communautaire. C’est un spécialiste reconnu de la psychologie et du droit international des enfants. Il vit la plupart du temps à Grenoble, mais on l’a aperçu dernièrement à Maputo, Rio, Lomé, Montréal, Barcelone… Directeur de collection chez Albin Michel Jeunesse, il est romancier, nouvelliste, poète, photographe. Sa nouvelle "Matin brun” a été tirée à 1 million d’exemplaires et traduite en quinze langues.
Lecture en français et en allemand organisée en partenariat avec
l'Institut de Berlin-Brandebourg pour la coopération franco-allemande en Europe (BBi) de Genshagen.
woistdergarten? - Autour de Zadig, la constellation s’agrandit, et cet été, c’est du jardin que l’on regardera les étoiles…
Plus d’informations concernant le Jardin du livre Zadig
dans la rubrique "Ceux du jardin"
EN VITRINE
Lettre d’infos
Régulièrement, nous vous informons des activités et des nouveautés de la librairie.
La librairie
PHOTOS
