Französische Buchhandlung - Librairie française
Gipsstraße 12, 10119 Berlin-Mitte

• Deutsch
• Français

Nous avons le plaisir de vous annoncer dans le cadre de la troisième édition du cycle de lectures Ici Berlin

Une lecture de
« Conversations avec le maître »
(éditions Denoël, 2007) de et par Cécile Wajsbrot

Le samedi 13 octobre 2007 à 18h00 dans la librairie

Cécile Wajsbrot, née à Paris en 1954, a toujours vécu au cœur du langage, en tant que professeur de lettres à ses débuts, traductrice-écrivain ensuite. À l'instar de ses traductions de l'anglais (Virginia Woolf) et de l'allemand (Wolfgang Büscher) et de sa vie partagée entre Berlin et Paris, elle écrit comme elle voyage, à la recherche d'un sens à l'Histoire, la mémoire, l'identité, et plus récemment l'art, thème d'un cycle romanesque à venir. Conversations avec le maître, son seizième livre inaugurant ce thème, a été sélectionné pour le prix Renaudot 2007.

Dans Conversations avec le maître, ce n'est pas la musique, mais l'isolement qui rapproche initialement une femme, sans nom, sans âge, sans visage, apparemment sans passions, et un homme, un maître de musique sans élèves, sans public. Elle trouve refuge chez lui, quotidiennement, dans le salon de son appartement parisien. Elle le surnomme intérieurement « le maître » et l'écoute avec la circonspection du disciple qui pense ne pouvoir qu'apprendre. Mais se considère-t-elle comme son élève ? Qu'attendre d'un artiste dont les propos lapidaires masquent à peine la souffrance face aux aléas de l'existence ? La vie d'artiste peut-elle être exemplaire, et la musique seule faire vibrer en chacun l'écho des catastrophes contemporaines ? La création artistique est-elle salvatrice ?

Lecture en français suivie d'un débat en français et en allemand

Entrée : 2,50 EUR/1,50 EUR
Sur réservation

"L'école des filles" de Pascale Hugues

Douze petites filles au sourire pétrifié sur une photo de classe en 1968... "Ne faites pas de vagues !, voilà ce que l'on exigeait de nous à l'époque. Soyez : douces, gentilles, discrètes. Jamais fières, courageuses, libres. Ces adjectifs-là étaient réservés aux garçons."

Cinquante ans plus tard, Pascale Hugues part à la recherche de ses anciennes amies de l'école primaire. Chacune lui raconte son histoire.
À travers elles, l'autrice dresse le portrait d'une génération qui a eu 20 ans à la fin des années 1970, qui a découvert la machine à laver, la pilule, le droit à l'avortement et le divorce par consentement mutuel. Ces femmes se sont battues, pour elles et pour leurs filles.

Aujourd'hui, elles sont fières, courageuses et libres. Un livre touchant et un formidable portrait de groupe. (05/2021)

Librairie française
Patrick Suel

• Gipsstraße 12, 10119 Berlin

tel +49 (0)30. 280 999 05
fax +49 (0)30. 280 999 06
Email info@zadigbuchhandlung.de

Le lundi de 14 à 19 heures,
du mardi au vendredi de 11 à 19 heures
et le samedi de 11 à 18 heures

• Accueil
• La librairie
• Lettre d’informations
• Les liens
• Contact

© 2003-2025 tous droits réservés - Alle Rechte vorbehalten

• Mentions légales
• Protection des données

Webdesign : Eric Gilles