Je ne sers à rien […]. Je suis incapable d’élever des porcs. Je n’ai aucune notion sur la fabrication des saucisses, des fourchettes ou des téléphones portables. Tous ces objets qui m’entourent, que j’utilise ou que je dévore, je suis incapable de comprendre leur processus de production. Si l’industrie devait s’arrêter, si les ingénieurs et techniciens spécialisés venaient à disparaître, je serais incapable d’assurer le moindre redémarrage.
Michel Houellebecq
extrait de Les Particules élémentaires, Éditions Flammarion, 1999
Sitaudis.fr : Revue off
Gérard Vincent, L’incandescence par Michaël Bishop 04/02/2025
Pierre Guyotat. La Parole visible (coll.) par Jacques Barbaut 03/02/2025
Dante Alighieri, Une vie nouvelle, traduction d’Emmanuel Tugny par Florica Courriol 03/02/2025
du9 : L'autre bande dessinée
Dans la forêt 20/03/2025
La mer des marguerites 19/03/2025
Dans ta rue 18/03/2025
Le juge a dit à Jules "Vous aurez 20 ans",
Jules a dit "Quand on aime, on a toujours 20 ans"
Oh, yeah !
Antoine Muraccioli, dit Antoine
extrait du single Les Élucubrations d’Antoine, 1966
◕ ◕ ◕ ◕ ◕ ◕
◕ ◕ ◕ ◕ ◕ ◕ ◕ ◕ ◕ ◕
◕ ◕ ◕ ◕ ◕ ◕ ◕ ◕ ◕
◕ ◕ ◕ ◕ ◕ ◕ ◕ ◕ ◕ ◕
Les vendredi 15 et samedi 16 septembre 2023 ZADIG a eu 20 ans !!!
◕ ◕ ◕ ◕ ◕ ◕ ◕ ◕ ◕ ◕
◕ ◕ ◕ ◕ ◕ ◕ ◕ ◕ ◕
◕ ◕ ◕ ◕ ◕ ◕
◕ ◕ ◕ ◕
Demandez le
programme !
Deux événements exceptionnels pour fêter nos vingt ans !
Le vendredi 15 septembre 2023 à 19 h
Une lecture-présentation du livre
« Inventaire de choses perdues »
(Ypsilon éditeur, 2023)
En présence de son autrice Judith Schalansky, sa traductrice Lucie Lamy et son éditrice Isabella Checcaglini (Ypsilon éditeur)
Cet Inventaire de choses perdues évoque la disparition de réalités aussi diverses qu’une île engloutie dans un séisme, un film perdu de Murnau, une espèce animale éteinte, des lieux historiques ou encore des œuvres d’art. Différents protagonistes tentent de retenir ou de ressusciter l’éphémère. Tour à tour nous parlent un jardinier-artiste solitaire, une Greta Garbo fantomatique errant dans Manhattan, la narratrice elle-même, plongée dans les archives cartographiques d’une bibliothèque, émue par les mystères de Sappho ou confrontée aux béances de son enfance dans la RDA des années 1980. Chaque chapitre dessine une quête dans toutes ses dimensions et a sa voix propre, son style. Le livre porte moins sur la perte que sur ce qui reste des choses perdues : leurs traces, leurs échos et le vide qu’elles laissent.
À PARAÎTRE EN FRANÇAIS LE 15 SEPTEMBRE 2023
Titre original : Verzeichnis einiger Verluste, Suhrkamp Verlag, 2018.
Judith Schalansky © René Fietzek
Née en 1980 à Greifswald, Judith Schalansky est écrivaine, graphiste et éditrice ; elle travaille et vit à Berlin. Son œuvre, qui comprend notamment L’atlas des îles abandonnées (Arthaud, 2010) et L’inconstance de l’espèce (Actes Sud, 2013), est traduite dans vingt-cinq langues.
Ayant étudié le graphisme et l’histoire de l’art, Judith Schalansky travaille sur l’iconographie, la mise en page et la maquette de ses propres romans. Elle dirige depuis 2013 la collection Naturkunde de l’éditeur berlinois Matthes & Seitz et est membre de l'Académie des sciences et des lettres de Mayence depuis 2019.
L’astéroïde (95247) Schalansky a été nommé en son honneur en 2011.
Née en 1975 à Foligno, en Italie, Isabella Checcaglini s'installe à Paris en 1994. En même temps qu’elle termine sa thèse sur l’œuvre de Mallarmé à l’université de Paris 8, elle fonde en 2007 Ypsilon Éditeur pour continuer à faire de la recherche en littérature autrement.
Lucie Lamy est née en 1993 à Paris, elle est agrégée d’allemand, doctorante en histoire contemporaine et traductrice littéraire.
Le samedi 16 septembre 2023 de 17 h à 21 h
« Before they disappear »
Soirée spéciale de slam-poésie autour de la parution du livre de photographie Before they disappear du cinéaste et phototographe Pawel Kocambasi, dédié aux passants de la Rosenthaler Platz, que la librairie a publié cet été !
Couverture BTD - éditions Rue des lignes 2023 © Pawel Kocambasi
La soirée s’orchestrera en deux temps : tout d’abord une lecture des textes en français de cet ouvrage par le poète Philippe Despeysses, suivie d’une lecture-performance de trois représentantes du Réseau des Autrices francophones de Berlin : Neïtah Janzing, Maud Ruget et Laurence ErmacoVa.
Mix musical opéré par Mezkalito, spoken word artist basé à Berlin.
Performance en direct et réalisation d'un print exclusif par SP38, street-artist.
Lancement d'une gamme de sacs en tissu et T-shirts, avec un motif exclusif du cartooniste berlinois Mawil, réalisé à l'occasion des vingt ans de la librairie !
Avec la complicité productive d’Odile Kennel, poète et traductrice.
Buffet sucré et salé fourni par le café & restaurant
Gefördert von / Soutenu par