Notre sélection

Les rubriques

Nouveaux articles

Chroniques

Ailleurs

Sitaudis.fr : Revue off

Vif numéro Zéro par François Huglo 30/04/2024

Là, il y aura oracle de Bernard Noël par François Huglo 27/04/2024

Les fantômes comme les chats choisissent leurs maîtres, Daniel Sangsue par Jacques Barbaut 26/04/2024

du9 : L'autre bande dessinée

Nature Study With Camera 30/04/2024

Au bonheur des dames 29/04/2024

De quoi Astérix et Gaston deviennent-il le nom ? 26/04/2024

Lectures et événements

Deux événements pour fêter nos vingt ans !


Le juge a dit à Jules "Vous aurez 20 ans",

Jules a dit "Quand on aime, on a toujours 20 ans"
Oh, yeah !

Antoine Muraccioli, dit Antoine
extrait du single Les Élucubrations d’Antoine, 1966

 

 

  ◕ ◕ ◕ ◕ ◕ ◕

◕ ◕ ◕ ◕ ◕ ◕ ◕ ◕ ◕ ◕
◕  ◕  ◕   ◕  ◕  ◕  ◕  ◕  ◕

◕  ◕  ◕  ◕  ◕   ◕  ◕  ◕  ◕  ◕

  Les vendredi 15 et samedi 16 septembre 2023 ZADIG a eu 20 ans !!!

 ◕  ◕  ◕  ◕  ◕  ◕  ◕  ◕  ◕  ◕

  ◕  ◕  ◕  ◕  ◕  ◕  ◕  ◕  ◕

◕ ◕ ◕ ◕ ◕ ◕

◕ ◕ ◕ ◕

 



Demandez le

 programme !

 

 

Deux événements exceptionnels pour fêter nos vingt ans !

 

 

Le vendredi 15 septembre 2023 à 19 h
 

Une lecture-présentation du livre

« Inventaire de choses perdues »
(Ypsilon éditeur, 2023)

 

En présence de son autrice Judith Schalansky, sa traductrice Lucie Lamy et son éditrice Isabella Checcaglini (Ypsilon éditeur)
 

 

 

Cet Inventaire de choses perdues évoque la disparition de réalités aussi diverses qu’une île engloutie dans un séisme, un film perdu de Murnau, une espèce animale éteinte, des lieux historiques ou encore des œuvres d’art. Différents protagonistes tentent de retenir ou de ressusciter l’éphémère. Tour à tour nous parlent un ­jardinier-artiste solitaire, une Greta Garbo fantomatique errant dans Manhattan, la narratrice elle-même, plongée dans les archives cartographiques d’une bibliothèque, émue par les mystères de Sappho ou confrontée aux béances de son enfance dans la RDA des années 1980. Chaque chapitre dessine une quête dans toutes ses dimensions et a sa voix propre, son style. Le livre porte moins sur la perte que sur ce qui reste des choses perdues : leurs traces, leurs échos et le vide qu’elles laissent.

À PARAÎTRE EN FRANÇAIS LE 15 SEPTEMBRE 2023

Titre original : Verzeichnis einiger Verluste, Suhrkamp Verlag, 2018.

 

 


Judith Schalansky © René Fietzek

 

Née en 1980 à Greifswald, Judith Schalansky est écrivaine, graphiste et éditrice ; elle travaille et vit à Berlin. Son œuvre, qui comprend notamment L’atlas des îles abandonnées (Arthaud, 2010) et L’inconstance de l’espèce (Actes Sud, 2013), est traduite dans vingt-cinq langues.

Ayant étudié le graphisme et l’histoire de l’art, Judith Schalansky travaille sur l’iconographie, la mise en page et la maquette de ses propres romans. Elle dirige depuis 2013 la collection Naturkunde de l’éditeur berlinois Matthes & Seitz et est membre de l'Académie des sciences et des lettres de Mayence depuis 2019.

L’astéroïde (95247) Schalansky a été nommé en son honneur en 2011.

 

Née en 1975 à Foligno, en Italie, Isabella Checcaglini s'installe à Paris en 1994. En même temps qu’elle termine sa thèse sur l’œuvre de Mallarmé à l’université de Paris 8, elle fonde en 2007 Ypsilon Éditeur pour continuer à faire de la recherche en littérature autrement.

Lucie Lamy est née en 1993 à Paris, elle est agrégée d’allemand, doctorante en histoire contemporaine et traductrice littéraire.

 

Logo Ypsilon éditeur

 

 

Le samedi 16 septembre 2023 de 17 h à 21 h

 

« Before they disappear »

 

Soirée spéciale de slam-poésie autour de la parution du livre de photographie Before they disappear du cinéaste et phototographe Pawel Kocambasi, dédié aux passants de la Rosenthaler Platz, que la librairie a publié cet été !

 


Couverture BTD - éditions Rue des lignes 2023 © Pawel Kocambasi

 

La soirée s’orchestrera en deux temps : tout d’abord une lecture des textes en français de cet ouvrage par le poète Philippe Despeysses, suivie d’une lecture-performance de trois représentantes du Réseau des Autrices francophones de Berlin : Neïtah Janzing, Maud Ruget et Laurence ErmacoVa.

 

 

Mix musical opéré par Mezkalito, spoken word artist basé à Berlin.

Performance en direct et réalisation d'un print exclusif par SP38, street-artist.

Lancement d'une gamme de sacs en tissu et T-shirts, avec un motif exclusif du cartooniste berlinois Mawil, réalisé à l'occasion des vingt ans de la librairie !

Avec la complicité productive d’Odile Kennel, poète et traductrice.

 

 

Buffet sucré et salé fourni par le café & restaurant

 

 

Gefördert von / Soutenu par

Logo Fonds citoyen franco-allemand

Logo Centre National du Livre

EN VITRINE

"Madgermanes" de Birgit Weyhe

"Madgermanes" de Birgit Weyhe

Suivant les trajectoires de 3 personnages fictifs, Birgit Weyhe met en lumière le parcours de de ces 20.000 Mozambicains qui, au début des années 1980, ont été envoyés chez leurs "frères communistes", les Madgermanes comme Made(in)German(i)e, dans une RDA alors en quête de main-d'oeuvre. Leur situation, difficile, s'est rapidement dégradée à la chute du Mur de Berlin. Certains sont restés en Allemagne, d'autres sont retournés en Afrique, se retrouvant comme étrangers dans leurs terres dans les deux cas. Un témoignage sensible et éclairant qui met en perspective les questions des migrations, toujours plus d'actualité. Publié chez Avant-Verlag, Berlin 2016 et Cambourakis, Paris 2017 (traduction de l’allemand par Elisabeth Willenz).

Lettre d’infos

Régulièrement, nous vous informons des activités et des nouveautés de la librairie.

La librairie

Librairie française
Patrick Suel

tel +49 (0)30. 280 999 05
fax +49 (0)30. 280 999 06
Email info@zadigbuchhandlung.de

Le lundi de 14 à 19 heures,
du mardi au vendredi de 11 à 19 heures
et le samedi de 11 à 18 heures

Zadig

PHOTOS

« Inventaire de choses perdues » : une lecture de Judith Schalansky pour les 20 ans de ZADIG le 15/09/2023« On n’est pas sérieux, quand on a dix-sept ans » ?Mazen Kerbaj invite Ute Wassermann +1Inauguration de la nouvelle ZADIG le 21 septembre 2019France invitée d'honneur à la Foire du livre de Francfort 2017Leïla Slimani et Olivier Guez invités par ZADIG le 31 mars 2015Une lecture-présentation de Ken Bugul« Le Messager de Hesse », une relecture de Georg Büchner« Les Mystères de la gauche » par Jean-Claude Michéa« L’Art presque perdu de ne rien faire » de Dany LaferrièreRUE DES LIGNES 2013« Verre Cassé » de Alain Mabanckou