L’été arrive et les flocons de pollen de peupliers qui tourneboulent nos rues se mêlent aux aigrettes de pissenlit, rappelant la rousse Semeuse au profil de médaille et ses gauloiseries... Mais où sont donc les neiges de janvier ? Nos paysages réels ou intellectuels ne cessent de changer, toujours autres et pareils. Berlin reste Berlin dans les fracas du monde.
Ce mois de juin, inauguré très fort par Siham Bouhlal et sa poésie incarnée, verra nos rayons et nos tables plus que jamais dressés face à l'adversité des choses : le Maghreb francophone a pris place chez nous, porteur de cet Amour bilingue évoqué par le romancier marocain Abdelkébir Khatibi, et si bellement défendu par les Berlinois de l'association Yedd.
L’écrivain allemand de renom Christoph Hein, originaire de RDA et traducteur des œuvres de Racine et Molière, nous honorera de sa visite le 25 juin, en compagnie de son éditeur Anne-Marie Métailié et de sa traductrice Nicole Bary, pour nous présenter « Frau Paula Trousseau » dite « Paula T, une femme allemande », son nouveau livre paru cette année.
Suivant le modèle de Eloisa Cartonera, coopérative de micro-édition de Buenos Aires née de la crise argentine de 2001, le collectif PapperLaPapp vous offrira chez nous, dans le courant de l’été, la possibilité de produire votre propre livre, sur la base de textes de poètes contemporains berlinois, relié entre deux bouts de cartons, sur des tables posées dans la rue...
Que le Berliner Luft, plus que jamais, aiguise nos pensées !
du9 - L'autre bande dessinée
Le Monde.fr
Ralf Tauchmann chante Brassens
Nous avons le plaisir de vous annoncer à l’occasion des 7 ans de la librairie