IDÉES CADEAUX

Les rubriques

Nouveaux articles

Chroniques

Lectures et événements

« Mon nom dans les nuages » d’Odile Kennel

« Mon nom dans les nuages » d’Odile Kennel

Le samedi 17 février 2007 à 17h30

Une Lecture bilingue (allemand-français) de
« Mon nom dans les nuages »
d’Odile Kennel


par Odile Kennel et Céline Robinet
En présence de la traductrice Elvine Kennel

Odile Kennel, née en 1967, vit à Berlin en tant qu'auteure et traductrice. Elle a traduit du français Point de Jean Portante (Editions PHI, Esch-sur-Alzette, 2005) et collabore à la revue la Mer Gelée.

Entrée : 2,50 EUR/1,50 EUR
Sur réservation !

Qu'est-ce qui se passe dans la tête d'une petite fille bilingue ? Cécile, neuf ans, peut vous le raconter. Avec un papa allemand et une maman française, Cécile passe de la Forêt Noire à la Normandie, et s'étonne : pourquoi est-ce que la soupe aux légumes n'est pas comme la « Gemüsesuppe » ? Et pourquoi en Allemagne, il n'y a pas de CM1 ni de BN à la fraise ?

Avec humour et tendresse, Odile Kennel nous emporte dans un tourbillon de phrases sans virgules reflétant la confusion d'une fillette désireuse de saisir vite vite le monde avant qu'il ne s'échappe. Mais attention, le style est tellement maîtrisé qu'on ne s'y perd jamais. On est juste touché. Et puis amusé. Ça oui, car même à neuf ans, les mots sont des signes intérieurs de richesse. Texte inédit en français publié sous le titre Wimpernflug aux éditions Ebersbach, 2000. (www.edition-ebersbach.de)

Petits chaperons coquins et autres histoires de loups

Petits chaperons coquins et autres histoires de loups
Une lecture pour les enfants de 4 à 6 ans de :

Sacré Sandwich ! de Christian Voltz
Le petit chaperon rouge, adaptation du conte de Charles Perrault
Mademoiselle Sauve-qui-peut de Philippe Corentin


Le samedi 16 décembre 2006
à 16 h 30 sur inscription


Enfant 1,50 €, adulte 2,50 €

Avec un goûter !

Histoires de livres

dans le cadre de la 2e édition du Mois européen de la photographie à Berlin, nous avons le plaisir de vous annoncer

« Histoires de livres »
présentation de la nouvelle maison d’édition L60
par Jeanne Fredac, éditrice et auteur

Le samedi 18 novembre 2006 à 17h30 dans la librairie


Jeanne Fredac, née en 1970, est une passionnée de graphisme et de photogravure qui a travaillé de nombreuses années dans l’édition à Paris. Après un premier séjour à Berlin et un détour par Naples, deux publications de son cru associant photographies et textes voient le jour, sortes de reportages nomades : « Ruines, Vespa et Lazzarone » en 2001 et « L’occhio della seppia » en 2002.

2e édition du Mois européen de la photographie à Berlin

Jardins ou paysages ?...
le duo de photographes « hiepler, brunier, »
photographie les créations de l’atelier le balto

Exposition visible du 27 octobre au 30 novembre 2006 dans la librairie


L’ atelier le balto a découvert le travail de David Hiepler et Fritz Brunier à travers des photographies grand format de friches urbaines lors d’une exposition de rue en 2003, Auguststrasse à Berlin-Mitte. Leur démarche s’inscrivait dans une tentative de modifier la perception généralement négative des friches et d’en révéler la beauté.
Page 26/34
26

EN VITRINE

"Les mystères de Larispem Tome 2" de Lucie Pierrat-Pajot

"Les mystères de Larispem Tome 2" de Lucie Pierrat-Pajot

À l'aube du XXe siècle, les jeux de Larispem sont lancés ! Carmine, la fougeuse louchébem, Nathanaël, nouvellement apprenti au Cochon Volant, et Liberté, technicienne à la tour Verne, forment l'une des six équipes de ce Jeu de l'oie à échelle humaine. Pendant ce temps, la comtesse Vérité œuvre dans l'ombre pour s'emparer de la Cité-Etat. L'intrépide trio parviendra-t-il à déjouer ses plans ? Et sauront-ils décoder le Livre de Louis d'Ombreville, qui sucite tant de convoitises ?

Lettre d'infos

Régulièrement, la lettre d'informations dresse un panorama des activités de la librairie et des nouveautés.

La librairie

Librairie française
Patrick Suel
Linienstrasse 141
10115 Berlin-Mitte

Près de l'Oranienburger Str.
tel +49 (0)30. 280 999 05
fax +49 (0)30. 280 999 06
Email info@zadigbuchhandlung.de

Le lundi de 14 à 19 heures,
du mardi au vendredi de 11 à 19 heures
et le samedi de 11 à 18 heures

Zadig

ALBUMS PHOTO

Leïla Slimani et Olivier Guez invités par ZADIG le 31 mars 2015France invitée d'honneur à la Foire du livre de Francfort 2017Une lecture-présentation de Ken Bugul« Le Messager de Hesse », une relecture de Georg Büchner« Les Mystères de la gauche » par Jean-Claude Michéa« L’Art presque perdu de ne rien faire » de Dany LaferrièreRUE DES LIGNES 2013« Verre Cassé » de Alain Mabanckou« Où va Berlin ? » / Partie 2« Où va Berlin ? » / Partie 1Le Livre des NuagesOù sont passées les filles ?Brassens libertaire« Retour à l’envoyeur »Alain FreudigerAfter VIVE LA BOURGEOISIE! le 15 juillet 2006Une lecture de « Brassens. Le regard de Gibraltar » de et par Jacques Vassal le vendredi 15 septembre 2006Jean-Charles Massera