Französische Buchhandlung - Librairie française
Gipsstraße 12, 10119 Berlin-Mitte

• Deutsch
• Français

Nous avons le plaisir de vous annoncer dans le cadre de la troisième édition du cycle de lectures Ici Berlin

Une lecture de
« Conversations avec le maître »
(éditions Denoël, 2007) de et par Cécile Wajsbrot

Le samedi 13 octobre 2007 à 18h00 dans la librairie

Cécile Wajsbrot, née à Paris en 1954, a toujours vécu au cœur du langage, en tant que professeur de lettres à ses débuts, traductrice-écrivain ensuite. À l'instar de ses traductions de l'anglais (Virginia Woolf) et de l'allemand (Wolfgang Büscher) et de sa vie partagée entre Berlin et Paris, elle écrit comme elle voyage, à la recherche d'un sens à l'Histoire, la mémoire, l'identité, et plus récemment l'art, thème d'un cycle romanesque à venir. Conversations avec le maître, son seizième livre inaugurant ce thème, a été sélectionné pour le prix Renaudot 2007.

Dans Conversations avec le maître, ce n'est pas la musique, mais l'isolement qui rapproche initialement une femme, sans nom, sans âge, sans visage, apparemment sans passions, et un homme, un maître de musique sans élèves, sans public. Elle trouve refuge chez lui, quotidiennement, dans le salon de son appartement parisien. Elle le surnomme intérieurement « le maître » et l'écoute avec la circonspection du disciple qui pense ne pouvoir qu'apprendre. Mais se considère-t-elle comme son élève ? Qu'attendre d'un artiste dont les propos lapidaires masquent à peine la souffrance face aux aléas de l'existence ? La vie d'artiste peut-elle être exemplaire, et la musique seule faire vibrer en chacun l'écho des catastrophes contemporaines ? La création artistique est-elle salvatrice ?

Lecture en français suivie d'un débat en français et en allemand

Entrée : 2,50 EUR/1,50 EUR
Sur réservation

À l'occasion du 20ème anniversaire du jumelage Paris-Berlin et des 4 ans de la librairie Zadig, nous avons le plaisir de vous inviter à participer à la deuxième édition de notre repas de quartier citoyen

le samedi 8 septembre 2007 de 15.00 à 21.00 h devant la librairie Zadig, Linienstrasse 141

Selon le concept inauguré en 1991-1993 dans le quartier Arnaud-Bernard à Toulouse, l’idée est de faire asseoir à la même table des voisins qui ne se connaissent pas ou peu, des gens de passage. Chacun apporte un plat mijoté par ses soins et sa boisson préférée à partager en toute convivialité.

Pour l'événement, l’accès aux voitures sera bloqué de la Oranienburger Strasse à la Tucholsky Strasse, une table de banquet ainsi que les 12 grills "ART-BARBECUE" de l’artiste Massinon seront disposés.

Merci d'apporter vos couverts.



Programme animé par Céline Robinet

15.00 Kaffee & Kuchen

15.30 Atelier de peinture avec Sandrine Mahéo
http://sandrine.maheo.over-blog.fr

16.00 Musette Brachiale de Berlin
www.musette-brachiale.de

17.00 As de c(h)œur de Berlin

18.00 Duo N'Sondé de Berlin et Paris

19.00 Remise des prix du concours de cuisine et du quiz

19.30 Fantazio de Paris
www.fantazio.org

dans le courant de l'après midi :

Maquillages et jeux pour les enfants, performance de SP-38, concours de cuisine et quiz "Les Français et Berlin".


Avec l'aimable participation de :

Ambassade de France, atelier le balto Auguststr. 69, blumenzimmer Linienstr. 150, Dada Falafel Linienstr. 132, Eismanufaktur Friedrichstraße 114,
Fleury Weinbergsweg 20, Heiner Hauck Portfolios Linienstr. 117,
Institut français Berlin, Kaffeeme-t(a)er Friedrichstr. 115, Kulturhaus Mitte Auguststr. 21, la rayuela Invalidenstr. 2, Le Jardin Secret Gästezimmer Paris, le midi Greifenhagener Str. 17, Maison de la France, me4dia Linienstraße 121, mitArt Hotel Linienstraße 139-140, naturelle Novalisstraße 8a, Naturkost Mitte Linienstr. 150, Praxis für Körperarbeit Linienstr. 117, S.U.S.I. Linienstraße 138, Theaterhaus Mitte Koppenplatz 12, Weinerei Veteranenstr.14


Affiche du "kiezpicknick" par SP-38 au format pdf

Nous avons le plaisir de vous présenter dans le cadre d'une manifestation organisée par l'association Yedd

« Paroles et images d'Algérie »

Une lecture-exposition de
« Chant de blé aux corbeaux » / « Deux siècles, un espace »
de et par Halima Lamine
et
« Alger, de mémoire et d'amour »
de et par Ouahiba Adjali

Lectures en français et en allemand
Le samedi 14 juillet 2007 à 18h00 dans la librairie
Entrée : 2,50 EUR/1,50 EUR
Sur réservation

"La fête des mères" de Richard Morgiève

Une famille de la haute bourgeoisie versaillaise dans les années soixante : la vipère parfumée à L’Heure Bleue, c’est la mère. Le père banquier est absent, les quatre frères se détestent. Ou bien ils s’aiment un peu, beaucoup. Ils ont faim car la mère ne veut pas qu’ils mangent. Ils ne sentent pas bon car elle leur interdit l’eau chaude, et puis à peu près tout, sauf la confession. Jacques se rebelle. Il refuse de faire sa communion solennelle et tombe gravement malade. Il veut vivre. Ce n’est pas si facile. Il faut se battre contre la maladie, contre le sort. Il faut garder l’espoir, attendre l’amour qui guérit tout. Pour accomplir ce miracle, Jacques a deux talismans : un trèfle à cinq feuilles et une graine de haricot. Quarante ans plus tard, il raconte son histoire. (Joëlle Losfeld éditions, 2023)

Librairie française
Patrick Suel

• Gipsstraße 12, 10119 Berlin

tel +49 (0)30. 280 999 05
fax +49 (0)30. 280 999 06
Email info@zadigbuchhandlung.de

Le lundi de 14 à 19 heures,
du mardi au vendredi de 11 à 19 heures
et le samedi de 11 à 18 heures

• Accueil
• La librairie
• Lettre d’informations
• Les liens
• Contact

© 2003-2024 tous droits réservés - Alle Rechte vorbehalten

• Mentions légales
• Protection des données

Webdesign : Eric Gilles